2015/04/20

何か質問ありますか?

英会話のレッスンで何か分からないところありますかとよく聞かれる。
No, it’s ok. 、Nothing.、Everything is clear.
とか言ってたけどなんだかちょっとしっくりこない。

先生から以下のようか感じが良いよと教えてもらった。

None so far.
None for now.
None at the moment.

今のところは大丈夫って言いたいから次からは
None so far. でよいかな。

2015/04/01

明日から

今日から新年度。子どもがいよいよ小学校に入学だ。

She will go to elementary school from tomorrow.

from tomorrowはイギリス英語だとまぁ良いけど、
starting tomorrowのほうがbetterみたい。アメリカ英語?

先週末に入学準備したけどなかなか英語で説明できない。

I bought my daughter’s school supplies such as pencils, shoes, etc.

文字にすると簡単な英語なんだけどな。