2015/03/22

自分の仕事を英語で話す。

自分が普段仕事で何をしているのかを誰かに説明するのは難しい。
日本語でもうまくできないから英語だとなおさらだ。

I work for an IT services company as a system engineer. までは言えるがそれ以上続かない。

私のつたない英語をオンライン英会話の先生が頑張って修正してくれる。(I:私、T:先生)

I: We consult company's computer systems...
T:We provide consultation to different companies for their computer systems.
 (Different companies consult us for their computer system)

自分が相談しないですよね。

I: I make documents for my clinet everyday...
T: It's better to say that
  Everyday, I prepare documents for my clients to help them improve their computer systems.

T: What is the best thing about working in your company?
I: I can work by myself company's depend. ??????

T: Do you want to say "My company lets us work independently." ?
I: Maybe Yes...

最後に毎週客先で打ち合わせしてるって言いたかったけど言えなかった。
I make a presentation at the regular meeting at client's office.

自分の仕事くらい何してるか言えるようになりたいな。

0 件のコメント: